menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #256268

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location 6 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I am near the station.

added by an unknown member, date unknown
➜ #158262私は駅の近くにいます。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #917941我在車站附近。

linked by Martha, June 1, 2011
➜ #917943Я блізка вакзала.

linked by Demetrius, June 1, 2011
➜ #1269870Ben istasyona yakınım.

linked by duran, November 29, 2011
➜ #1316338Je me trouve près de la gare.

linked by sacredceltic, December 23, 2011
➜ #1337476Prope stationem sum.

linked by alexmarcelo, January 4, 2012
➜ #1354152Ich bin in der Nähe des Bahnhofs.

linked by arcticmonkey, January 11, 2012
➜ #1354165Ik ben in de buurt van het station.

linked by arcticmonkey, January 11, 2012
➜ #1354167

linked by arcticmonkey, January 11, 2012
➜ #1356163Sono vicino alla stazione.

linked by Guybrush88, January 12, 2012
➜ #1364309Ég er nálægt lestarstöðinni.

linked by Swift, January 16, 2012
➜ #1491546Közel vagyok az állomáshoz.

linked by urbi, March 17, 2012
➜ #1711753אני ליד התחנה.

linked by MrShoval, July 20, 2012
➜ #1711756אני נמצא קרוב לתחנה.

linked by MrShoval, July 20, 2012
➜ #2223906मी स्टेशनजवळ आहे.

linked by sabretou, February 15, 2013
➜ #2223907मी स्टेशनच्या जवळच आहे.

linked by sabretou, February 15, 2013
➜ #2223980Io sono vicino alla stazione.

linked by Guybrush88, February 15, 2013
➜ #2771379Я рядом со станцией.

linked by sharptoothed, October 3, 2013
➜ #4400686Во близина на станицата сум.

linked by Lepotdeterre, July 23, 2015
➜ #1405233Mi situas en la ĉirkaŭaĵo de la stacidomo.

linked by PaulP, October 2, 2015
➜ #4597347Eu estou perto da estação.

linked by KimiP, October 11, 2015
➜ #6732030Я біля возкалу.

linked by deniko, March 3, 2018
➜ #6732031Я біля станції.

linked by deniko, March 3, 2018
➜ #6873227I'm near the station.

linked by CK, May 4, 2018
➜ #7863240Я около станции.

linked by marafon, April 21, 2019
➜ #8649428Olen aseman lähellä.

linked by alexvic, March 31, 2020
➜ #9453056Az állomás mellett vagyok.

linked by kiseva33, December 8, 2020
➜ #11496782Jsem blízko nádraží.

linked by aldar, January 30, 2023