About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #158224
  • date unknown
I lay down to rest.
linked to #557246
  • duran
  • Nov 30th 2012, 11:26
linked to #2048444
linked to #2696069
unlinked from #2696069
linked to #583373

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #256306

eng
I lay down to rest.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
我躺了下來休息。
我躺了下来休息。
wǒ tǎng le xiàlai xiūxi 。
epo
Mi kuŝiĝis por ripozi.
fra
Je me suis allongé pour me reposer.
jpn
私は休むために横になった。
私[わたし] は[] 休む[やすむ] ため[] に[] 横[よこ] に[] なっ[] た[] 。[]
jpn
私は横になって休んだ。
私[わたし] は[] 横[よこ] に[] なっ[] て[] 休ん[やすん] だ[] 。[]
tur
Dinlenmek için uzandım.
deu
Ich habe mich hingelegt, um mich auszuruhen.
deu
Ich lege mich hin um mich auszuruhen.
pol
Położyłem się, by odpocząć.
por
Eu me deitei para descansar.
rus
Я лёг отдохнуть.