About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #158177
  • date unknown
I felt something touch my foot.
linked to #445359
linked to #876214
linked to #1225404
  • duran
  • Jan 21st 2012, 15:00
linked to #1385511
linked to #1826145
linked to #4064779

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #256353

eng
I felt something touch my foot.
ber
Ḥulfaɣ i kra yennul-d aḍar-inu.
ina
Io sentiva alco toccar mi pede.
ita
Ho sentito qualcosa toccarmi il piede.
jpn
私は何かが足に触れるのを感じた。
私[わたし] は[] 何[なに] か[] が[] 足[あし] に[] 触れる[ふれる] の[] を[] 感じ[かんじ] た[] 。[]
mkd
Осетив како нешто ми ја допира ногата.
rus
Я почувствовал, как что-то коснулось моей ноги.
tur
Ayağıma bir şey dokunduğunu hissettim.
deu
Ich spürte, wie etwas meinen Fuß berührte.
fin
Tunsin, kuinka jokin kosketti jalkaani.