About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #158173
  • date unknown
I am afraid I ate something bad.
  • saeb
  • Apr 25th 2010, 12:05
linked to #382210
linked to #1353896
linked to #1418227
  • Alois
  • Oct 17th 2012, 15:00
linked to #1930188
linked to #373538
linked to #3678801
linked to #3678803

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #256357

eng
I am afraid I ate something bad.
arz
.خايف أكون أكلت حاجة خربانة
deu
Ich glaube, ich habe was Schlechtes gegessen.
epo
Mi timas ke mi manĝis ion malbonan.
fra
Je crains d'avoir mangé quelque chose de mauvais.
jpn
私は何か悪いものを食べたようだ。
私[わたし] は[] 何[なに] か[] 悪い[わるい] もの[] を[] 食べ[たべ] た[] よう[] だ[] 。[]
rus
Я боюсь, что съел что-то плохое.
rus
Я опасаюсь, что съел что-то нехорошее.
tur
Korkarım ki berbat bir şey yedim.
arz
خايفة أكون أكلت حاجة خربانة.
arz
خايف أكون كلت حاجة بايظة.
arz
خايفة أكون كلت حاجة بايظة.
rus
Похоже, я съел что-то не то.