About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #158172
  • date unknown
I want to drink something.
linked to #639618
linked to #698442
linked to #714595
  • Zifre
  • Jan 17th 2011, 17:29
linked to #714598
linked to #1185952
linked to #1253799
  • duran
  • Dec 14th 2011, 06:52
linked to #1298658
linked to #1793439
linked to #2714645
linked to #2851671
linked to #2851673
linked to #2851675
linked to #2851676
  • Olya
  • Aug 24th 2014, 16:48
linked to #3451720
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 16:14
unlinked from #3451720
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 16:14
linked to #1973988

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #256358

eng
I want to drink something.
bul
Искам да пийна нещо.
bul
Искам да пия нещо.
deu
Ich möchte etwas trinken.
ell
Θέλω να πιω κάτι.
gla
Tha mi ag iarraidh rudeigin òl.
gle
Ba mhaith liom rud éigin a ól.
heb
אני רוצה לשתות משהו.
hun
Szeretnék valamit inni.
ita
Voglio bere qualcosa.
ita
Io voglio bere qualcosa.
jbo
mi djica lo nu pinxe da
jpn
私は何か飲みたい。
私[わたし] は[] 何[なに] か[] 飲み[のみ] たい[] 。[]
lat
Aliquid bibere volo.
spa
Quiero beber algo.
tur
Bir şey içmek istiyorum.
deu
Ich will etwas zu trinken.
deu
Ich möchte was trinken.
eng
I want something to drink.
eng
I would like to drink something.
epo
Mi volas trinki ion.
gla
Bu mhath leam rudeigin òl.
pol
Chciałbym się czegoś napić.
pol
Chcę się czegoś napić.
por
Quero beber algo.
toki
mi wile moku e telo.