menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #256368

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #14807J'entends quelque chose.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #158162私には何か聞こえます。

linked by an unknown member, date unknown
I can hear something.

added by an unknown member, date unknown
➜ #409820Riesco a sentire qualcosa.

linked by Pharamp, August 26, 2010
➜ #1265766Ben bir şey duyabiliyorum.

linked by duran, November 27, 2011
➜ #1500438Aliquid audio.

linked by alexmarcelo, March 24, 2012
➜ #581473Ich höre etwas.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 11, 2014
➜ #1217193Ik höör wat.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 11, 2014
➜ #481756Jeg kan høre noget.

linked by danepo, August 10, 2014
➜ #4386280Нешто слушам.

linked by Lepotdeterre, July 19, 2015
➜ #956495Escuto algo.

linked by Ricardo14, September 21, 2015
➜ #635816Я щось чую.

linked by deniko, January 10, 2017
➜ #6120602אני יכול לשמוע משהו.

linked by fekundulo, June 2, 2017
➜ #635580Я что-то слышу.

linked by Wezel, November 28, 2017
➜ #4576095Hallok valamit.

linked by felvideki, April 11, 2020
➜ #8673126ฉันได้ยินอะไรบางอย่าง

linked by pastelite, May 1, 2020
➜ #830497Coś słyszę.

linked by tokzyk, December 26, 2021
➜ #635807Słyszę coś.

linked by tokzyk, December 26, 2021
➜ #3610529Мый ала-мом колам.

linked by Wezel, December 11, 2022
➜ #9584976何かが聞こえます。

linked by CK, July 6, 2024