About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #6746
  • date unknown
linked to #158141
  • date unknown
I can't do anything.
  • Espi
  • Aug 25th 2010, 18:41
linked to #479632
  • Espi
  • Aug 25th 2010, 18:42
linked to #479633
linked to #638491
linked to #428838
  • ae5s
  • Aug 19th 2011, 20:11
linked to #1054064
linked to #1180154
linked to #428839
  • duran
  • Nov 25th 2011, 10:12
linked to #1261022
linked to #1054795
linked to #1586096
linked to #2385476
  • gleki
  • Apr 17th 2013, 14:27
linked to #2386334
  • Silja
  • Apr 21st 2014, 12:41
linked to #3193398

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #256389

eng
I can't do anything.
deu
Ich kann nichts tun.
epo
Mi ne povas fari ion.
epo
Mi nenion povas fari.
fin
En voi tehdä mitään.
fra
Je ne peux rien faire.
ita
Non posso fare niente.
ita
Non posso farci niente.
jbo
mi na kakne lo ka zukte da
jpn
私は何もできない。
私[わたし] は[] 何[なに] も[] でき[] ない[] 。[]
jpn
私は何もすることができない。
私[わたし] は[] 何[なに] も[] する[] こと[] が[] でき[] ない[] 。[]
por
Não posso fazer nada.
rus
Я не могу ничего сделать.
spa
No puedo hacer nada.
tlh
pagh vIta'laH.
tur
Ben bir şey yapamam.
yue
我咩都做唔到。
ngo⁵ me¹ dou¹ zou⁶ m⁴dou² 。
ara
ليس باليد حيلة.
fin
En pysty tekemään mitään.
fra
Je ne peux rien y faire.
hun
Semmire se vagyok képes.