About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #158131
  • date unknown
I said nothing, which made her angry.
linked to #1143223
linked to #1503316
linked to #1503317
linked to #1553768
linked to #1668250
  • duran
  • Jul 17th 2012, 16:28
linked to #1704286
linked to #1726037

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #256399

eng
I said nothing, which made her angry.
deu
Ich sagte nichts, und das machte sie wütend.
deu
Ich habe nichts gesagt, und das machte sie wütend.
deu
Ich sagte nichts, und das erzürnte sie.
jpn
私は何も言わなかった。そのことが彼女を怒らせた。
私[わたし] は[] 何[なに] も[] 言わ[いわ] なかっ[] た[] 。[] その[] こと[] が[] 彼女[かのじょ] を[] 怒ら[おこら] せ[] た[] 。[]
ron
N-am zis nimic, ceea ce a mâniat-o.
rus
Я промолчал, и это ее разозлило.
tur
Bir şey söylemedim, bu durum onu kızdırdı.
yue
我粒聲唔出,搞到佢好嬲。
ngo⁵ lap¹ seng¹ ng⁴ ceot¹ , gaau² dou³ heoi⁵ hou² nau¹ 。
eng
I said nothing, which made him angry.
epo
Mi diris nenion, kaj tio igis ŝin kolera.
fra
Je ne dis rien et ça la mît en colère.