About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I met her on my way home.
  • date unknown
linked to #158039
linked to #842576
linked to #1285347
linked to #1574233
linked to #1574234
linked to #1574235
linked to #1633944
linked to #1633945
linked to #1633946
linked to #1633947
linked to #2099802
linked to #2354197
linked to #2354368
linked to #3664218

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #256491

eng
I met her on my way home.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ara
التقيت بها في طريقي إلی المنزل
deu
Ich traf sie auf meinem Nachhauseweg.
epo
Mi renkontis ŝin sur mia hejmenvojaĝo.
ita
L'ho incontrata mentre tornavo a casa.
ita
L'ho conosciuta mentre tornavo a casa.
ita
La incontrai mentre tornavo a casa.
ita
La conobbi mentre tornavo a casa.
ita
L'ho incontrata tornando a casa.
ita
L'ho conosciuta tornando a casa.
ita
La incontrai tornando a casa.
ita
La conobbi tornando a casa.
jpn
私は家に帰る途中、彼女に会いました。
私[わたし] は[] 家[いえ] に[] 帰る[かえる] 途中[とちゅう] 、[] 彼女[かのじょ] に[] 会い[あい] まし[] た[] 。[]
spa
Me la encontré de camino a casa.
tur
Evime giderken onunla karşılaştım.
fin
Kotimatkalla tapasin hänet.