About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #158024
  • date unknown
I want to go home.
  • CK
  • Sep 19th 2010, 14:37
linked to #505673
  • CK
  • Sep 19th 2010, 14:38
unlinked from #505673
  • Dejo
  • Oct 11th 2010, 04:21
linked to #558878
linked to #597873
linked to #740182
linked to #830578
linked to #830580
linked to #834800
linked to #912217
  • duran
  • Nov 22nd 2011, 19:56
linked to #1255963
linked to #1467483
It is a black hole.
linked to #1479361
I want to go home.
  • duran
  • Mar 11th 2012, 09:16
linked to #1479636
linked to #1479679
linked to #1493080
linked to #1855427
linked to #2096406
linked to #2193763
linked to #3458838
  • CK
  • Oct 6th 2014, 18:44
linked to #2526281
linked to #3642224
linked to #3642225
linked to #2526308
linked to #2526311
linked to #2528070
linked to #2693037
unlinked from #2528070
linked to #1113405

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #256506

eng
I want to go home.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
ارید الذهاب الی المنزل.
bul
Искам да се прибера.
bul
Искам да си отида вкъщи.
cmn
我要回家。
我要回家。
wǒ yào huíjiā 。
deu
Ich möchte heimgehen.
epo
Mi volas hejmeniri.
epo
Mi volas iri hejmen.
heb
אני רוצה ללכת הביתה.
ita
Voglio andare a casa.
ita
Io voglio andare a casa.
jbo
mi djica tu'a lo zdani
jbo
mi djica lo ka klama lo zdani
jpn
私は家へ帰りたい。
私[わたし] は[] 家[いえ] へ[] 帰り[かえり] たい[] 。[]
jpn
お家に帰りたいです。
お家[おいえ] に[] 帰り[かえり] たい[] です[] 。[]
nld
Ik wil naar huis.
pol
Chcę iść do domu.
por
Quero ir para casa.
rus
Я хочу вернуться домой.
spa
Me quiero ir a casa.
spa
Quiero irme a casa.
tur
Eve gitmek istiyorum.
ara
أريد أن أعود إلى البيت.
eng
I'd like to go home.
est
Ma tahan koju minna.
fra
Je veux aller à la maison.
hun
Haza akarok menni.
rus
Я хочу домой.
tur
Ben eve gitmek istiyorum.
vie
Tôi muốn về nhà.

Comments

Horus
7 days ago
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2526281

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.