menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #256528

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I write poems in my free time.

added by an unknown member, date unknown
➜ #6726J'écris des poèmes pendant mon temps libre.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #158002私は暇な時間に詩を書きます。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #357936我在闲暇时候写诗。

linked by ruicong, February 4, 2010
➜ #489152أكتب القصائد في وقت فراغي.

linked by saeb, August 31, 2010
➜ #489153أؤلف أشعاراً في أوقات فراغي.

linked by saeb, August 31, 2010
➜ #359672Ich schreibe in meiner Freizeit Gedichte.

linked by Nero, May 19, 2011
➜ #948981Escribo poemas en mi tiempo libre.

linked by marcelostockle, December 11, 2011
➜ #1526599Boş zamanımda şiir yazarım.

linked by duran, April 11, 2012
➜ #3803610A szabadidőmben verseket írok.

linked by Tammmasss, January 27, 2015
➜ #4184898Kirjoitan runoja vapaa-ajallani.

linked by Silja, May 14, 2015
➜ #4742898mi jo e tenpo namako, la mi sitelen e toki pilin.

linked by carlosalberto, December 3, 2015
➜ #4742899mi sitelen e toki pilin lon tenpo namako mi.

linked by carlosalberto, December 3, 2015
➜ #6726883Eu escrevo poemas no meu tempo livre.

linked by lucasmg123, March 1, 2018
➜ #521042У вільний час я пишу вірші.

linked by deniko, November 13, 2018
➜ #9227129時間のある時に詩を書いてるんだ。

linked by bunbuku, November 1, 2020
➜ #4696847In mijn vrije tijd schrijf ik gedichten.

linked by Miktsoanit, December 28, 2023
➜ #12953997Ve svém volném čase píšu básně.

linked by aldar, January 2, 2025
➜ #13153753Ազատ ժամանակ բանաստեղծություններ եմ գրում։

linked by Proxima5, April 16, 2025
➜ #13329806Boş vaxtlarımda şeir yazıram.

linked by Nicat, July 10, 2025