Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
In Europe and America people regard punctuality as a matter of course.
  • date unknown
linked to #188509
linked to #1515840
linked to #1515984
  • Silja
  • Aug 14th 2013, 15:44
linked to #2675876
In Europe and America, people regard punctuality as a matter of course.

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #25653

eng
In Europe and America, people regard punctuality as a matter of course.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

fin
Euroopassa ja Amerikassa täsmällisyyttä pidetään itsestään selvyytenä.
ita
In Europa ed in America le persone considerano la puntualità qualcosa di normale.
jpn
欧米では時間厳守は当然の事と考えられている。
欧米[おうべい] で[] は[] 時間[じかん] 厳守[げんしゅ] は[] 当然[とうぜん] の[] 事[こと] と[] 考え[かんがえ] られ[] て[] いる[] 。[]
spa
En Europa y América, las personas consideran la puntualidad algo normal.

Comments

WestofEden
Sep 3rd 2013, 17:45
Seems OK.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.