About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I am all alone in a foreign country.
  • date unknown
linked to #6708
  • date unknown
linked to #157915
  • Dejo
  • Jan 23rd 2011, 05:00
linked to #722521
  • Nero
  • Feb 6th 2011, 07:23
linked to #743754
linked to #1354210
  • deyta
  • Oct 28th 2014, 20:55
linked to #3589199
linked to #3589230
linked to #3589232

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #256615

eng
I am all alone in a foreign country.
deu
Ich bin ganz allein im Ausland.
epo
Mi estas tute sola en fremda lando.
fra
Je suis tout seul dans ce pays étranger.
jpn
私は外国でまったくひとりぼっちです。
私[わたし] は[] 外国[がいこく] で[] まったく[] ひとりぼっち[] です[] 。[]
pol
Jestem całkiem sam w obcym kraju.
pol
Jestem całkiem sama w obcym kraju.
tgl
Nag-iisa ako sa dayuhang bansa.
tur
Yabancı bir ülkede yapayalnızım.
ell
Είμαι ολομόναχος στο εξωτερικό.
hun
Teljesen egyedül vagyok külföldön.
rus
Я совсем один в этой чужой стране.