About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I prefer English cars to foreign ones.
  • date unknown
linked to #6709
  • date unknown
linked to #157911
linked to #382274
linked to #1523568
linked to #1523570
linked to #1523571
linked to #1523572
linked to #1523573
  • duran
  • Jul 24th 2012, 19:09
linked to #1722621
linked to #1773126

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #256619

eng
I prefer English cars to foreign ones.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Smenyafeɣ tikeṛṛusin tangliziyin wala tibeṛṛaniyin.
fra
Je préfère les voitures anglaises aux voitures étrangères.
ita
Preferisco le auto inglesi a quelle straniere.
ita
Preferisco le automobili inglesi a quelle straniere.
ita
Preferisco le macchine inglesi a quelle straniere.
ita
Io preferisco le auto inglesi a quelle straniere.
ita
Io preferisco le automobili inglesi a quelle straniere.
ita
Io preferisco le macchine inglesi a quelle straniere.
jpn
私は外国の車よりイギリスの車が好きだ。
私[わたし] は[] 外国[がいこく] の[] 車[くるま] より[] イギリス[] の[] 車[くるま] が[] 好き[すき] だ[] 。[]
tur
İngiliz arabalarını yabancı olanlara tercih ederim.
epo
Mi preferas la anglajn al fremdaj aŭtoj.
pol
Wolę angielskie samochody od zagranicznych.