About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I am learning two foreign languages.
  • date unknown
linked to #6710
  • date unknown
linked to #157906
linked to #739369
linked to #739372
  • U2FS
  • Mar 24th 2011, 18:33
linked to #686763
  • U2FS
  • Mar 24th 2011, 18:35
linked to #400992
  • U2FS
  • Mar 24th 2011, 18:35
linked to #409124
  • U2FS
  • Mar 24th 2011, 18:36
unlinked from #409124
  • U2FS
  • Mar 24th 2011, 18:37
linked to #686763
linked to #409124
linked to #808076
  • duran
  • Jul 30th 2011, 09:38
linked to #1013988
linked to #1131644
linked to #1157318
linked to #1446431
linked to #1603800
linked to #501007
linked to #2653361
linked to #2653362
linked to #2910366
linked to #3421000

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #256624

eng
I am learning two foreign languages.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ces
Učím se dva cizí jazyky.
cmn
我学两种外语。
我學兩種外語。
wǒ xué liǎng zhǒng wàiyǔ 。
cmn
我學兩種外語。
我学两种外语。
wǒ xué liǎng zhǒng wàiyǔ 。
deu
Ich lerne zwei Fremdsprachen.
epo
Mi estas lernanta du fremdajn lingvojn.
fra
J'apprends deux langues étrangères.
fra
Je suis en train d'apprendre deux langues étrangères.
hau
Ina koyan yare biyu.
jpn
私は外国語を二つ教わっている。
私[わたし] は[] 外国[がいこく] 語[ご] を[] 二つ[ふたつ] 教わっ[おそわっ] て[] いる[] 。[]
jpn
私は2ヶ国語を学んでいる。
私[わたし] は[] 2[に] ヶ国[かこく] 語[ご] を[] 学ん[まなん] で[] いる[] 。[]
lit
Aš mokausi du užsienio kalbas.
mar
मी दोन विदेशी भाषा शिकतोय.
mar
मी दोन विदेशी भाषा शिकतेय.
pol
Uczę się dwóch języków obcych.
por
Estou aprendendo duas línguas estrangeiras.
rus
Я изучаю два иностранных языка.
spa
Estoy aprendiendo dos lenguas extranjeras.
tur
Ben, iki yabancı dil öğreniyorum.
cmn
我在学两门外语。
我在學兩門外語。
wǒ zài xué liǎng ménwài yǔ 。
deu
Ich lerne gerade zwei Fremdsprachen.
ell
Μαθαίνω δύο ξένες γλώσσες.
epo
Mi lernas du fremdajn lingvojn.
ita
Sto imparando due lingue straniere.
nds
Ik lehr twee Frömdspraken.
slk
Učím sa dva cudzie jazyky.
spa
Estoy estudiando dos idiomas extranjeros.
srp
Ја учим два страна језика.
toki
mi kama sona e toki ante tu.