About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #157806
  • date unknown
I was aware of being watched.
linked to #550018
  • duran
  • Jan 12th 2012, 12:57
linked to #1356486
linked to #1545472
  • gleki
  • Jul 24th 2014, 06:42
linked to #3394111

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #256725

eng
I was aware of being watched.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
I knew that I was being watched.
jbo
mi pu sanji lo ka se zgana
jpn
私は監視されているのに気づいていた。
私[わたし] は[] 監視[かんし] さ[] れ[] て[] いる[] の[] に[] 気づい[きづい] て[] い[] た[] 。[]
rus
Я знал, что за мной наблюдают.
tur
İzlenildiğimin farkındaydım.
epo
Mi sciis, ke mi estas observata.
fra
Je savais que l’on m’espionnait.
ita
Sapevo che mi stavano osservando.
por
Eu sabia que estava sendo observado.
spa
Sabía que estaba siendo vigilado.