menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#256735

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

7 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #157796私は間違ったのかもしれない。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
I may have made a mistake.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #381975Eu posso ter cometido um erro.

リンク：brauliobezerra, 2010年4月24日
➜ #381976Talvez eu tenha cometido um erro.

リンク：brauliobezerra, 2010年4月24日
➜ #465205J'ai pu commettre une erreur.

リンク：sacredceltic, 2010年8月16日
➜ #467109Eble mi eraris.

リンク：martinod, 2011年6月10日
➜ #1298666Bir hata yapmış olabilirim.

リンク：duran, 2011年12月14日
➜ #1408001我可能犯了个错误。

リンク：wangzi0921, 2012年2月1日
➜ #844717Возможно, я ошибся.

リンク：shanghainese, 2012年3月2日
➜ #844718Возможно, я ошиблась.

リンク：shanghainese, 2012年3月2日
➜ #467879Peut-être me suis-je trompé.

リンク：shanghainese, 2012年3月2日
➜ #466222我可能犯了个错。

リンク：shanghainese, 2012年3月2日
➜ #846755我可能搞错了。

リンク：shanghainese, 2012年3月2日
➜ #933400Misschien heb ik mij vergist.

リンク：marcelostockle, 2012年10月5日
➜ #3487379Posso aver fatto un errore.

リンク：Guybrush88, 2014年9月11日
➜ #3487380Io posso aver fatto un errore.

リンク：Guybrush88, 2014年9月11日
➜ #1970949ייתכן שטעיתי.

リンク：AlanF_US, 2015年4月7日
➜ #4618739Misschien heb ik een fout gemaakt.

リンク：Raizin, 2015年10月19日
➜ #6293488Можливо, я помилився.

リンク：deniko, 2017年9月6日
➜ #6293489Можливо, я помилилася.

リンク：deniko, 2017年9月6日
➜ #8232683Posso aver commesso un errore.

リンク：Guybrush88, 2019年10月4日
➜ #8232684Io posso aver commesso un errore.

リンク：Guybrush88, 2019年10月4日
➜ #10816504Ba mamaki na yi kuskure.

リンク：TWB, 2022年5月10日