menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #256737

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #157794私は間違っているかもしれない。

linked by an unknown member, date unknown
I might be wrong.

added by an unknown member, date unknown
➜ #335776Il se peut que j'aie tort.

linked by TRANG, August 2, 2009
➜ #715156Potrei sbagliarmi.

linked by Guybrush88, January 18, 2011
➜ #715157Potrei aver torto.

linked by Guybrush88, January 18, 2011
➜ #827962Возможно, я ошибаюсь.

linked by shanghainese, April 7, 2011
➜ #1254322Ben hatalı olabilirim.

linked by duran, November 21, 2011
➜ #1269351chaq jIlughbe'.

linked by Vortarulo, November 29, 2011
➜ #1289504Yo puedo estar equivocado.

linked by marcelostockle, December 9, 2011
➜ #1039041Ich kann mich auch irren.

linked by arcticmonkey, April 10, 2012
➜ #1328647Vielleicht habe ich ja unrecht.

linked by arcticmonkey, April 10, 2012
➜ #1792607Я могу быть неправ.

linked by soweli_Elepanto, August 23, 2012
➜ #1792608Я могу заблуждаться.

linked by soweli_Elepanto, August 23, 2012
➜ #1792609Я могу ошибиться.

linked by soweli_Elepanto, August 23, 2012
➜ #1792610Я могу ошибаться.

linked by soweli_Elepanto, August 23, 2012
➜ #588851Eble mi malpravas.

linked by al_ex_an_der, August 23, 2012
➜ #1740523I may be wrong.

linked by al_ex_an_der, August 23, 2012
➜ #1818411יתכן שטעיתי.

linked by MrShoval, September 5, 2012
➜ #1740523I may be wrong.

unlinked by CK, October 27, 2012
➜ #2496018

linked by Guybrush88, June 13, 2013
➜ #2496019

linked by Guybrush88, June 13, 2013
➜ #2756146יכולתי לטעות.

linked by AlanF_US, November 17, 2013
➜ #3615067Baká malí yo.

linked by mervert1, November 8, 2014
➜ #2496018

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1740528Io potrei sbagliarmi.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2496019

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1740531Io potrei avere torto.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3865331

linked by jeedrek, February 13, 2015
➜ #3865331

unlinked by Horus, February 16, 2015
➜ #3865329Możliwe, że się mylę.

linked by Horus, February 16, 2015
➜ #5261109Eu posso estar enganado.

linked by bill, July 9, 2016
➜ #6859328Mohu se mýlit.

linked by Ergulis, April 27, 2018
➜ #7455323Я можу помилятися.

linked by deniko, November 12, 2018
➜ #7073521Я можу не мати рації.

linked by deniko, November 12, 2018
➜ #9798541ڕەنگە ھەڵە بم.

linked by Sarchia, February 23, 2021
➜ #10472648ס׳איז מעגלעך אַז איך בין נישט גערעכט.

linked by shekitten, October 31, 2021
➜ #10754189ken la mi toki ike.

linked by Tepan, April 5, 2022