About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
linked to #157782
  • date unknown
I felt as if my face were on fire.
linked to #1179140
  • duran
  • Jun 18th 2012, 16:39
linked to #1633703
linked to #1971773
linked to #3335806

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #256750

I felt as if my face were on fire.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
私[わたし] は[] 顔[かお] が[] 燃え[もえ] て[] いる[] よう[] に[] 感じ[かんじ] た[] 。[]
Я чувствовал, будто моё лицо в огне.
Yo sentí como si mi cara estuviera en llamas.
Det kändes som om mitt ansikte brann.
Sanki yüzümün yandığını hissettim.
Mi sentis kvazaŭ brulus mia vizaĝo.
Úgy éreztem, mintha égne az arcom.