About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
May I go home?
  • date unknown
linked to #157743
linked to #556571
  • duran
  • Nov 20th 2011, 19:35
linked to #1251390
linked to #1272365
linked to #1313348
linked to #1313349
linked to #1313606
linked to #1313608
linked to #1313609
linked to #1314501
  • Swift
  • Dec 23rd 2011, 11:14
linked to #1316598
  • Alois
  • Jan 13th 2012, 16:36
linked to #1358489
linked to #1358493
linked to #1358495
linked to #1399674
linked to #1399676
linked to #1399677
linked to #1339344
linked to #1547582
linked to #1547584
linked to #1707369
linked to #1991639
linked to #1981197
linked to #2772693
linked to #2772697

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #256787

eng
May I go home?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

dan
Må jeg gå hjem?
deu
Darf ich nach Hause gehen?
epo
Ĉu mi rajtas iri hejmen?
fra
Puis-je aller à la maison ?
fra
Puis-je me rendre à la maison ?
fra
Puis-je aller chez moi ?
heb
אני יכול ללכת הביתה?
heb
האם מותר לי ללכת הביתה?
heb
אפשר ללכת הביתה?
isl
Má ég fara heim?
ita
Posso andare a casa?
jpn
私は帰宅してもよいですか。
私[わたし] は[] 帰宅[きたく] し[] て[] も[] よい[] です[] か[] 。[]
lat
Licetne mihi domum ire?
nld
Mag ik naar huis gaan?
por
Posso ir para casa?
por
Posso ir para a minha casa?
rus
Можно я пойду домой?
rus
Можно мне пойти домой?
spa
¿Puedo irme a casa?
spa
¿Me puedo ir a mi casa?
swe
Får jag gå hem?
tgl
Puwede ba akong umuwi na?
tur
Eve gidebilir miyim?
vie
Con về nhà được không?
vie
Tôi có thể về nhà không?
fin
Saanko mennä kotiin?
hun
Hazamehetek?