About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I cannot afford a holiday.
  • date unknown
linked to #6669
  • date unknown
linked to #157691

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #256839

eng
I cannot afford a holiday.
fra
Je ne peux pas me permettre de prendre des vacances.
jpn
私は休暇を取る余裕がない。
私[わたし] は[] 休暇[きゅうか] を[] 取る[とる] 余裕[よゆう] が[] ない[] 。[]
epo
Mi ne povas permesi al mi preni liberan tempon.
ina
Io non es in condition de prender vacantias.
ita
Non mi posso permettere di andare in vacanza.
por
Não tenho condições de tirar férias.
rus
Я не могу себе позволить взять отпуск.