About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I'm not in a hurry.
  • date unknown
linked to #157684
  • Dejo
  • Sep 25th 2010, 02:42
linked to #532069
  • duran
  • Nov 24th 2011, 05:07
linked to #1258576
linked to #1306973
linked to #1389349
linked to #1200445
linked to #1389521
linked to #1389522
linked to #1872354
linked to #2614049
linked to #3516609
linked to #3642229
linked to #3642230
  • mraz
  • Nov 24th 2014, 23:44
linked to #3655498

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #256847

eng
I'm not in a hurry.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
أنا لست مستعجلاً.
deu
Ich habe es nicht eilig.
deu
Ich bin nicht in Eile.
epo
Mi ne bezonas urĝi min.
fin
Minulla ei ole kiire.
hun
Nem sietek.
ita
Non sono di fretta.
ita
Io non sono di fretta.
jpn
私は急いでいません。
私[わたし] は[] 急い[いそい] で[] い[] ませ[] ん[] 。[]
mar
मी घाईत नाहीये.
por
Eu não estou com pressa.
rus
Я не тороплюсь.
spa
No tengo prisa.
tur
Acelem yok.
eng
I am not in a hurry.
eng
I'm in no hurry.
eng
I'm not in any hurry.
epo
Mi ne hastas.
heb
אני לא ממהר.
hrv
Nisam u žurbi.
nld
Ik ben niet gehaast.
por
Não estou com pressa.
tur
Benim acelem yok.