About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I didn't see a doctor last year.
  • date unknown
linked to #6658
  • date unknown
linked to #157650
linked to #1418240
linked to #1514839
linked to #1514840
linked to #1685696
linked to #2584584
linked to #2584585
  • PaulP
  • Nov 19th 2014, 22:17
linked to #3645060

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #256881

eng
I didn't see a doctor last year.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich war voriges Jahr nicht beim Arzt.
deu
Ich war letztes Jahr nicht beim Arzt.
fra
Je n'ai pas vu de docteur l'année dernière.
ita
Non ho visto dottori l'anno scorso.
ita
Io non ho visto dottori l'anno scorso.
jpn
私は去年医者に行きませんでした。
私[わたし] は[] 去年[きょねん] 医者[いしゃ] に[] 行き[いき] ませ[] ん[] でし[] た[] 。[]
nld
Ik heb vorig jaar geen dokter gezien.
spa
No vi a ningún médico el año pasado.
tur
Geçen yıl bir doktorla görüşmedim.
cat
L'any passat no vaig anar al metge.
epo
Mi ne vidis la kuraciston pasintjare.
hun
Tavaly nem mentem orvoshoz.