About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I did not live in Sanda last year.
  • date unknown
linked to #6659
  • date unknown
linked to #157648
linked to #1265533
  • duran
  • Jun 18th 2012, 11:07
linked to #1633047
linked to #2118304
linked to #1910840
linked to #1910842

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #256883

eng
I did not live in Sanda last year.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich habe letztes Jahr nicht in Sanda gewohnt.
deu
Ich habe letztes Jahr nicht in Sanda gelebt.
fra
Je n'ai pas vécu à Sanda l'année dernière.
jpn
私は去年三田に住んでいませんでした。
私[わたし] は[] 去年[きょねん] 三[さん] 田[た] に[] 住ん[すん] で[] い[] ませ[] ん[] でし[] た[] 。[]
rus
Я не жил в Санде в прошлом году.
spa
Yo no viví en Sanda el año pasado.
tur
Geçen yıl Sanda'da yaşamadım.
epo
Mi ne vivis en Sanda lastjare.
hun
Tavaly nem Szandában laktam.
por
Eu não estava morando em Sanda o ano passado.
por
Não morei em Sanda o ano passado.