About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I got acquainted with him last year.
  • date unknown
linked to #6654
  • date unknown
linked to #157642
  • Alois
  • Jan 21st 2011, 16:14
linked to #719796
linked to #777413
linked to #1672426
linked to #2773601

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #256889

eng
I got acquainted with him last year.
bul
Запознах се с него миналата година.
epo
Mi konatiĝis kun li pasintan jaron.
fra
J'ai fait sa connaissance l'année dernière.
jpn
私は去年彼と知り合いになった。
私[わたし] は[] 去年[きょねん] 彼[かれ] と[] 知り合い[しりあい] に[] なっ[] た[] 。[]
rus
Я познакомился с ним в прошлом году.
tur
Onunla geçen yıl tanıştım.
cmn
我去年认识了他。
我去年認識了他。
wǒ qùnián rènshi le tā 。
cmn
我是去年认识他的。
我是去年認識他的。
wǒ shì qùnián rènshi tā de 。
deu
Im vergangenen Jahr machte ich mich bekannt mit ihm.
ita
L'ho conosciuta l'anno scorso.
ita
Ho fatto la sua conoscenza l'anno scorso.
pol
Poznałem go w zeszłym roku.
rus
Я познакомился с ней в прошлом году.
spa
La conocí el año pasado.
spa
Le conocí el año pasado.