Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #157615
  • date unknown
I went almost crazy with fear.
linked to #352927
linked to #466986
linked to #1447478
linked to #2791272

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #256916

eng
I went almost crazy with fear.
heb
כמעט השתגעתי מִפַּחד.
jpn
私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
私[わたし] は[] 恐怖[きょうふ] で[] 気[き] も[] 狂わ[くるわ] ん[] ばかり[] だっ[] た[] 。[]
nld
Ik werd bijna gek van angst.
pol
Prawie oszalałem ze strachu.
rus
Я чуть с ума не сошёл от страха.
cmn
好恐怖,差点没把我魂吓飞。
好恐怖,差點沒把我魂嚇飛。
hǎo kǒngbù , chā diǎn méi bǎ wǒ hún xià fēi 。
heb
כמעט השתוללתי מפחד.
heb
כמעט יצאתי מדעתי מרוב פחד.
ukr
Я ледве не збожеволіла з переляку.