menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #256929

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #157602私は教師です。

linked by an unknown member, date unknown
I'm a teacher.

added by an unknown member, date unknown
I'm a teacher.

added by sctld, February 16, 2011
➜ #342248Jeg underviser.

linked by sctld, February 16, 2011
I'm a teacher.

added by cntrational, September 11, 2011
➜ #1098170mi ctuca

linked by cntrational, September 11, 2011
➜ #1190138

linked by marcelostockle, October 22, 2011
➜ #966118Ich bin Lehrer.

linked by Tlustulimu, November 18, 2011
➜ #1246249Sym wučer.

linked by Tlustulimu, November 18, 2011
➜ #1246250Som wucabnik.

linked by Tlustulimu, November 18, 2011
➜ #1246254Я - вчитель.

linked by shanghainese, November 18, 2011
➜ #1246255Я - вчителька.

linked by shanghainese, November 18, 2011
➜ #6641Je suis professeur.

linked by shanghainese, November 18, 2011
➜ #259069I am a teacher.

linked by shanghainese, November 18, 2011
➜ #512989Я викладач.

linked by shanghainese, November 18, 2011
➜ #512988Я вчитель.

linked by shanghainese, November 18, 2011
➜ #926774我是個老師。

linked by shanghainese, November 18, 2011
➜ #1050441我是老师。

linked by shanghainese, November 18, 2011
➜ #512990Єсмь ѹчитєль.

linked by shanghainese, November 18, 2011
➜ #1251392Ben bir öğretmenim.

linked by duran, November 20, 2011
➜ #380660Sono un insegnante.

linked by ValentinaM, December 1, 2011
➜ #1251392Ben bir öğretmenim.

linked by duran, March 8, 2012
➜ #969095Jestem nauczycielem.

linked by MrShoval, July 28, 2012
➜ #354937Yo soy profesor.

linked by marcelostockle, October 21, 2012
➜ #1108740Jeg er lærer.

linked by marcelostockle, October 21, 2012
➜ #2044068

linked by an unknown member, November 28, 2012
➜ #2760525Unë jam mësues.

linked by learnaspossible, September 26, 2013
➜ #2887113Nginguthisha.

linked by learnaspossible, November 29, 2013
➜ #2968321አስተማሪ ነኝ።

linked by learnaspossible, January 6, 2014
➜ #3220751मी शिक्षक आहे.

linked by sabretou, May 1, 2014
➜ #3227549Irakaslea naiz.

linked by biber, May 3, 2014
➜ #3313426Ma mamgurale vore.

linked by biber, June 13, 2014
➜ #580034Я учитель.

linked by Selena777, June 13, 2014
➜ #637646Я - учитель.

linked by Selena777, June 13, 2014
➜ #559591Sono un professore.

linked by Selena777, June 13, 2014
➜ #3719992Мен окытувшыман.

linked by turkaranto, December 31, 2014
➜ #3756487

linked by Jens_Odo, January 9, 2015
➜ #3756487

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2461964Ich bin Lehrerin.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1180817Olen opettaja.

linked by Silja, January 25, 2015
➜ #3796287Minä olen opettaja.

linked by Silja, January 25, 2015
➜ #4505319Jsem učitel.

linked by lipao, September 7, 2015
➜ #1108747Sou professor.

linked by Ricardo14, September 15, 2015
➜ #3986304Soy maestro.

linked by Ricardo14, September 15, 2015
➜ #14758Je suis enseignant.

linked by sacredceltic, October 20, 2015
➜ #3647780Je suis enseignante.

linked by sacredceltic, October 20, 2015
➜ #1064021Ik ben leraar.

linked by PaulP, October 26, 2015
➜ #1236383Eu sou professora.

linked by bill, October 15, 2016
➜ #5728727Аз съм преподавател.

linked by Balamax, January 2, 2017
➜ #4401654Я учительница.

linked by marafon, February 17, 2017
➜ #907417Magister sum.

linked by alexmarcelo, April 25, 2017
➜ #6037267Magistra sum.

linked by alexmarcelo, April 25, 2017
➜ #155469私は先生です。

linked by CK, November 7, 2018
➜ #1802079Nekk d aselmad.

linked by Igider, January 21, 2019
➜ #7861281Ndi umwigisha.

linked by driini, April 26, 2019
➜ #3932448Men mugallym.

linked by Ogulkeyik, May 9, 2019
➜ #7910513

linked by MarijnKp, May 14, 2019
➜ #7910513

unlinked by Horus, May 14, 2019
➜ #7910512Fáfa'na'gue yu'.

linked by Horus, May 14, 2019
➜ #1108743Jeg er lærer.

linked by Thanuir, June 2, 2019
➜ #1802081Nekk d taselmadt.

linked by Yagurten, June 19, 2019
➜ #8004403Я настаўнік.

linked by seveleu_dubrovnik, June 27, 2019
➜ #8242255Bíi omá le wa.

linked by shekitten, October 9, 2019
➜ #7456107Bíi le omá wa.

linked by shekitten, October 19, 2019
➜ #8318030Ez mamoste me.

linked by shekitten, November 11, 2019
➜ #8406453אני מלמדת.

linked by shekitten, January 1, 2020
➜ #8406454אני מלמד.

linked by shekitten, January 1, 2020
➜ #8606731Я вчителька.

linked by deniko, March 11, 2020
➜ #8692113ฉันคือครู

linked by pastelite, April 19, 2020
➜ #8746452k Bin n leroares.

linked by MarijnKp, May 8, 2020
➜ #8119527교사입니다.

linked by alpucca, June 8, 2020
➜ #8944874Som učiteľ.

linked by Dominika7, July 28, 2020
➜ #9845587Emvhayvt omit omēs.

linked by eeyinn, March 16, 2021
➜ #9930793Som učiteľka.

linked by Dominika7, April 1, 2021
➜ #9930794Sym wučerka.

linked by Dominika7, April 1, 2021
➜ #9931246Jsem učitelka.

linked by aldar, April 1, 2021
➜ #9824502Eu sou professor.

linked by Ricardo14, April 11, 2021
➜ #9856211Би бол багш.

linked by Alkrasnov, July 17, 2021
➜ #2844269Я преподаватель.

linked by ddnktr, September 26, 2022
➜ #6611705Я преподавательница.

linked by ddnktr, December 5, 2022
➜ #11741115Sem učitelj.

linked by Adelpa, May 5, 2023
➜ #11741117Jaz sem učitelj.

linked by Adelpa, May 5, 2023
➜ #11741119Sem učiteljica.

linked by Adelpa, May 5, 2023
➜ #11741121Jaz sem učiteljica.

linked by Adelpa, May 5, 2023
➜ #2332073Ja sam učiteljica.

linked by Adelpa, May 6, 2023
➜ #12226506Сара сырҵаҩуп.

linked by Iye_Tete, December 23, 2023
➜ #12227665მასწავლებელი ვარ.

linked by Iye_Tete, December 24, 2023
➜ #12272932Yo es un instructor.

linked by mak, January 18, 2024
➜ #12297723Saya seorang guru.

linked by HAGNi, February 3, 2024
➜ #12341983Ich sin en Leerin.

linked by piterkeo, February 27, 2024
➜ #12341985Ich sin Leerer.

linked by piterkeo, February 27, 2024
➜ #12341986Ich sin Leerin.

linked by piterkeo, February 27, 2024
➜ #7135226Sou professora.

linked by piterkeo, February 27, 2024