About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #6641
  • date unknown
linked to #157592
  • date unknown
I am a professor.
linked to #478978
linked to #478979
linked to #478981
linked to #478993
linked to #479027
linked to #479032
linked to #479035
linked to #559591
linked to #559595
linked to #858127
linked to #606486
  • duran
  • Nov 21st 2011, 23:05
linked to #478989
linked to #897646
linked to #1190138
linked to #354937
linked to #1214932
linked to #559599
linked to #1165441
linked to #2226309
linked to #2764498
linked to #3220757
linked to #3220759
linked to #3355884
linked to #3355888
linked to #3603120
unlinked from #3355884
linked to #1802079
unlinked from #3355888
linked to #1802081

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #256939

eng
I am a professor.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Nekk d aselmad.
ber
Nekk d taselmadt.
bos
Ja sam profesor.
bos
Ja sam profesorica.
deu
Ich bin Professor.
epo
Mi estas profesoro.
fra
Je suis professeur.
gle
Is ollamh mé.
heb
אני פרופסור.
heb
אני מורה.
hrv
Ja sam profesor.
hrv
Ja sam profesorica.
ita
Sono un professore.
ita
Sono una professoressa.
jpn
私は教授です。
私[わたし] は[] 教授[きょうじゅ] です[] 。[]
jpn
私は大学教授です。
私[わたし] は[] 大学[だいがく] 教授[きょうじゅ] です[] 。[]
lat
Professor sum.
mar
मी प्राध्यापक आहे.
mar
मी प्रोफेसर आहे.
nld
Ik ben professor.
rus
Я профессор.
spa
Yo soy profesor.
srp
Ја сам професор.
srp
Ја сам професорка.
tur
Ben bir profesörüm.
uig
مەن پروڧېسسور.
bul
Аз съм професор.
dan
Jeg er lærer.
deu
Ich bin Lehrer.
eng
I'm a teacher.
eng
I am a teacher.
epo
Mi estas instruisto.
epo
Mi estis instruisto.
eus
Ni irakaslea naiz.
fin
Olen opettaja.
fra
Je suis enseignant.
fra
Je suis enseignante.
hun
Tanár vagyok.
ita
Sono un insegnante.
jpn
私は教師です。
私[わたし] は[] 教師[きょうし] です[] 。[]
jpn
私は先生です。
私[わたし] は[] 先生[せんせい] です[] 。[]
lat
Magister sum.
nds
Ik bün Perfesser.
nld
Ik ben leraar.
nob
Jeg er lærer.
oci
Que soi professora.
pes
من پروفسورام.
pes
من یک پروفسور هستم.
pes
استاد دانشگاه هستم.
pes
من یک معلم هستم.
pol
Jestem nauczycielem.
por
Sou professor.
por
Eu sou professora.
rus
Я преподаватель.
rus
Я профессор в университете.
spa
Soy profesora.
swe
Jag är lärare.
tat
Мин профессор.
tat
Мин университетта укытам.
tur
Ben bir öğretmenim.
tur
Ben öğretmenim.
ukr
Я вчитель.
ukr
Я викладач.