About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #157589
  • date unknown
I was told the news by Hashimoto. [M]
  • Espi
  • Aug 17th 2010, 15:40
linked to #466232
linked to #634411
linked to #1448135
linked to #1448136

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #256943

eng
I was told the news by Hashimoto.
deu
Mir wurde diese Neuigkeit von Hashimoto erzählt.
ita
Ho saputo la notizia da Hashimoto.
jpn
私は橋本君からその知らせを受けた。
私[わたし] は[] 橋本[はしもと] 君[くん] から[] その[] 知らせ[しらせ] を[] 受け[うけ] た[] 。[]
spa
Hashimoto me contó la noticia.
spa
Recibí la noticia de parte de Hashimoto.
eng
I got that news from Hashimoto.
epo
Tiun novaĵon mi eksciis de Haŝimoto.