About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #157582
  • date unknown
I tried to learn the melody by heart.
linked to #631414
linked to #965945
linked to #1008114
linked to #1200494
linked to #966463
linked to #958676
linked to #1407378

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #256949

eng
I tried to learn the melody by heart.
deu
Ich habe versucht, die Melodie auswendig zu lernen.
epo
Mi provis parkerigi la melodion.
heb
ניסיתי לשנן את הלחן.
ita
Ho provato a imparare la melodia a memoria.
jpn
私は曲を覚えようとした。
私[わたし] は[] 曲[きょく] を[] 覚えよ[おぼえよ] う[] と[] し[] た[] 。[]
por
Tentei aprender a melodia de cor.
spa
Intenté aprender la melodía de memoria.
spa
Intenté aprenderme de memoria la melodía.
fra
J'ai essayé de mémoriser cette chanson.
fra
J'ai essayé d'apprendre la mélodie par coeur.
nds
Ik heff versöcht, de Melodie butenkopps to lehren.
pol
Próbowałem nauczyć się tej melodii na pamięć.