Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
linked to #157567
  • date unknown
Though I have neither money nor friends, I am not so unhappy as you think.
linked to #1464942

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #256964

eng
Though I have neither money nor friends, I am not so unhappy as you think.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
jpn
私は金もないし友だちもありませんが、あなたが考えていらっしゃるほど不幸ではありません。
私[わたし] は[] 金[きん] も[] ないし[] 友だち[ともだち] も[] あり[] ませ[] ん[] が[] 、[] あなた[] が[] 考え[かんがえ] て[] いらっしゃる[] ほど[] 不幸[ふこう] で[] は[] あり[] ませ[] ん[] 。[]
rus
Хотя у меня нет ни денег, ни друзей, я не настолько несчастен, как ты думаешь.