About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #6629
  • date unknown
linked to #157539
  • date unknown
I was foolish enough to believe it.
linked to #609514
linked to #617646
linked to #1263554
  • duran
  • Jun 28th 2012, 16:12
linked to #1651845

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #256992

eng
I was foolish enough to believe it.
fra
J'étais assez bête pour y croire.
ita
Sono stato sufficientemente pazzo da crederci.
ita
Sono stato sufficientemente stupido da crederci.
jpn
私は愚かにもそれを信じた。
私[わたし] は[] 愚か[おろか] に[] も[] それ[] を[] 信じ[しんじ] た[] 。[]
spa
Yo fui lo suficientemente tonto para creerle.
tur
Ona inanacak kadar aptaldım.
cmn
我竟然蠢到相信了。
我竟然蠢到相信了。
wǒ jìngrán chǔn dào xiāngxìn le 。
deu
Ich war dumm genug, es zu glauben.
deu
Ich war blöd genug, daran zu glauben.
epo
Mi estis sufiĉe stulta por kredi ĝin.
ina
Io esseva multo stupide pro creder lo.
por
Fui tolo demais para acreditar nisso.
rus
Я был достаточно глуп, чтобы поверить в это.
rus
Я был так глуп, что поверил этому.