About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #157537
  • date unknown
I was foolish enough to believe him.
linked to #347354
linked to #1509499
linked to #1672730
linked to #2600772
  • Olya
  • Jul 24th 2013, 21:50
linked to #2619002
  • Olya
  • Jul 24th 2013, 21:51
linked to #2619003
  • Olya
  • Jul 24th 2013, 21:51
linked to #2619004
  • Olya
  • Jul 24th 2013, 21:51
linked to #2619005

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #256994

eng
I was foolish enough to believe him.
fin
Olin hupsu ja uskoin häntä.
jpn
私は彼を信じるほど愚かだった。
私[わたし] は[] 彼[かれ] を[] 信じる[しんじる] ほど[] 愚か[おろか] だっ[] た[] 。[]
jpn
私は愚かにも彼を信じてしまった。
私[わたし] は[] 愚か[おろか] に[] も[] 彼[かれ] を[] 信じ[しんじ] て[] しまっ[] た[] 。[]
nld
Ik was dom genoeg om hem te geloven.
rus
Я был достаточно глуп для того, чтобы поверить ему.
rus
Я была достаточно глупа для того, чтобы поверить ему.
rus
Я был так глуп, что поверил ему.
rus
Я была так глупа, что поверила ему.
spa
Fui tan tonto que le creí.
tur
Ona inanacak kadar akılsızdım.
deu
Ich war so dumm, ihm zu glauben.
epo
Mi sufiĉe stultis por kredi lin.
glg
Fun tan parvo que crin nel.
por
Fui tão tonto que acreditei nele.