About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #188555
  • date unknown
Please say hello to your wife.
linked to #389310
linked to #392033
linked to #418715
linked to #495824
linked to #637200
linked to #833569
linked to #833570
linked to #833571
linked to #833572
linked to #764933
linked to #1503491

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #25700

eng
Please say hello to your wife.
epo
Bonvolu saluti vian edzinon.
fra
Dis bonjour à ta femme, s'il te plaît.
ita
Per piacere, saluta tua moglie.
ita
Per piacere, saluti sua moglie.
ita
Per favore, saluta tua moglie.
ita
Per favore, saluti sua moglie.
jpn
奥さんによろしく伝えて下さい。
奥さん[おくさん] に[] よろしく[] 伝え[つたえ] て[] 下さい[ください] 。[]
jpn
あなたの奥さんによろしくお伝え下さい。
あなた[] の[] 奥さん[おくさん] に[] よろしく[] お[] 伝え[つたえ] 下さい[ください] 。[]
por
Por favor, dê um alô à sua mulher.
rus
Пожалуйста, передайте привет вашей жене.
spa
Salúdame a tu esposa, por favor.
tur
Eşine lütfen merhaba de.
ukr
Передавай привіт дружині.
kir
Аялыңызга салам айтып коюңуз.