About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I had my shoes cleaned.
  • date unknown
linked to #157506
linked to #330940
linked to #386119
linked to #1274370
linked to #3159878
linked to #3159879
linked to #3159881

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #257025

eng
I had my shoes cleaned.
fra
Je me suis fait nettoyer les chaussures.
isl
Ég lét þrífa skóna mína.
ita
Mi sono fatto pulire le scarpe.
ita
Mi sono fatta pulire le scarpe.
ita
Mi feci pulire le scarpe.
jpn
私は靴を磨いてもらった。
私[わたし] は[] 靴[くつ] を[] 磨い[みがい] て[] もらっ[] た[] 。[]
tur
Ayakkabılarımı temizlettim.
ber
Ssazedgeɣ-d irkasen-inu.
deu
Ich habe mir meine Schuhe putzen lassen.
eng
I had my shoes shined.
epo
Mi lasis purigi miajn ŝuojn.