menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #257053

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I do not agree with you at all. [M]

added by an unknown member, date unknown
➜ #6621Je ne suis pas du tout d'accord avec vous.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #157477私は君とは全然意見が合わない。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #639484No estoy nada de acuerdo contigo.

linked by darinmex, November 28, 2010
➜ #899337Je ne suis pas du tout d'accord avec toi.

linked by sacredceltic, May 19, 2011
➜ #899434我完全不赞成你的意见。

linked by kooler, May 19, 2011
➜ #1163620あなたとは全く意見が合わない。

linked by bunbuku, October 8, 2011
➜ #1385530Sizinle hiç aynı fikirde değilim.

linked by duran, January 21, 2012
➜ #1755890Ur k-wufqeɣ akk deg wanect-a.

linked by Amastan, August 6, 2012
➜ #2773580

linked by marafon, October 4, 2013
➜ #2773579Я с тобой совершенно не согласен.

linked by marafon, October 4, 2013
➜ #556131Ich bin überhaupt nicht mit Ihnen einverstanden.

linked by Nero, November 7, 2013
➜ #2773580

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #2034227Я с вами совершенно не согласен.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #773961Da bin ich mit dir überhaupt nicht einverstanden.

linked by AlanF_US, April 30, 2015
➜ #4210445ienaisai

linked by Spheniscine, May 21, 2015
➜ #4223879mi no va'e tugni do

linked by Spheniscine, May 25, 2015
➜ #566195Mi tute ne konsentas kun vi.

linked by martinod, October 27, 2015
➜ #5278254I don't agree with you at all.

linked by CK, November 22, 2018
➜ #8142247Ich bin ganz anderer Meinung als du.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 29, 2019
➜ #10108498Vůbec s tebou nesouhlasím.

linked by aldar, June 15, 2021
➜ #10108501Mám zcela jiný názor než vy.

linked by aldar, June 15, 2021
➜ #10133083Vôbec s tebou nesúhlasím.

linked by Dominika7, June 27, 2021
➜ #10133084Vôbec s vami nesúhlasím.

linked by Dominika7, June 27, 2021