About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I mean you no harm. [M]
  • date unknown
linked to #157458
  • Swift
  • May 10th 2010, 18:44
linked to #387929
  • duran
  • Nov 24th 2011, 05:10
linked to #1258581
linked to #1604802
linked to #3648861
linked to #3648864

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #257074

eng
I mean you no harm.
fra
Je ne vous veux aucun mal.
fra
Je ne te veux aucun mal.
isl
Ég vil þér ekki mein.
jpn
私は君に悪意はない。
私[わたし] は[] 君[きみ] に[] 悪意[あくい] は[] ない[] 。[]
spa
No te quiero hacer daño.
tur
Sana zarar vermek niyetinde değilim.
rus
Я вовсе не желаю вам зла.
rus
Я совсем не желаю тебе зла.