About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I want to see you. [M]
  • date unknown
linked to #6614
  • date unknown
linked to #157454
  • CK
  • Jun 24th 2010, 17:34
I want to see you.
linked to #504176
  • Dejo
  • Oct 12th 2010, 04:01
linked to #561121
linked to #627681
linked to #834036
linked to #834037
I want to see you.
linked to #597584
linked to #963007
  • duran
  • Nov 22nd 2011, 19:58
linked to #1255969
linked to #2274123
linked to #2773574
linked to #3163155
  • Olya
  • Aug 24th 2014, 16:37
linked to #3451706

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #257078

eng
I want to see you.
bul
Искам да те видя.
bul
Искам да ви видя.
epo
Mi volas vidi vin.
fra
Je veux te voir.
heb
אני רוצה לראות אותך.
hun
Látni akarlak.
jpn
私は君に会いたい。
私[わたし] は[] 君[きみ] に[] 会い[あい] たい[] 。[]
jpn
私はあなたにお会いしたい。
私[わたし] は[] あなた[] に[] お[] 会い[あい] し[] たい[] 。[]
pol
Chciałbym cię zobaczyć.
rus
Я хочу тебя видеть.
rus
Я хочу тебя увидеть.
shs
Tsútst-ken eswíktsen.
spa
Quiero verte.
tur
Seni görmek istiyorum.
ukr
Я хочу тебе бачити.
cmn
我想看你。
我想看你。
wǒ xiǎng kàn nǐ 。
deu
Ich will dich sehen.
eng
I do want to see you.
eus
Ikusi nahi zaitut.
pes
می خواهم شما را ببینم.
por
Quero vê-lo.
por
Quero te ver.
por
Quero vê-la.
tlh
qalegh vIneH.