About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #157365
  • date unknown
I felt a light touch on my shoulder.
linked to #350876
linked to #1157570
linked to #2090894
linked to #3180918

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #257168

eng
I felt a light touch on my shoulder.
fra
J'ai senti un contact léger sur mon épaule.
jpn
私は軽く肩を触れられるのを感じた。
私[わたし] は[] 軽く[かるく] 肩[かた] を[] 触れ[ふれ] られる[] の[] を[] 感じ[かんじ] た[] 。[]
mar
मला माझ्या खांद्यावर एक हलका स्पर्श जाणवला.
oci
Que sentiscoi un lèuger contacte sus la mea espatla.
rus
Я почувствовал, как кто-то слегка дотронулся до моего плеча.
epo
Mi sentis mildan kontakton je mia ŝultro.