About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #6593
  • date unknown
linked to #157357
  • date unknown
I'll never let you down.
  • duran
  • Aug 15th 2011, 16:56
linked to #1045054
  • jxan
  • Apr 19th 2012, 13:22
linked to #396230
linked to #1586323
linked to #1640784
  • CK
  • Oct 6th 2014, 18:46
linked to #2740778
  • CK
  • 21 days ago
linked to #3750455
linked to #2741175
linked to #3112563
linked to #3750456
unlinked from #2741175
linked to #407861

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #257176

eng
I'll never let you down.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich werde dich nie im Stich lassen.
fin
En tule koskaan hylkäämään sinua.
fra
Je ne te laisserai jamais tomber.
jpn
私は決してあなた失望させません。
私[わたし] は[] 決して[けっして] あなた[] 失望[しつぼう] さ[] せ[] ませ[] ん[] 。[]
jpn
私は決してあなたを失望させません。
私[わたし] は[] 決して[けっして] あなた[] を[] 失望[しつぼう] さ[] せ[] ませ[] ん[] 。[]
pol
Nigdy cię nie zawiodę.
por
Nunca vou te decepcionar.
rus
Я тебя никогда не подведу.
spa
Nunca te decepcionaré.
tur
Seni asla hayal kırıklığına uğratmayacağım.
eng
I'll never fail you.
eng
I'll never disappoint you.
epo
Mi neniam perfidos vin.
ina
Io non jammais te disappunctara.
jpn
私は君を見捨てたりは決してしない。
私[わたし] は[] 君[きみ] を[] 見捨て[みすて] たり[] は[] 決して[けっして] し[] ない[] 。[]
por
Eu nunca te decepcionarei.
rus
Я никогда тебя не разочарую.

Comments

Horus
7 days ago
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2740778
x #3750455

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.