menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #257216

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

desire 8 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #157317私は月旅行がしたい。

linked by an unknown member, date unknown
I want to travel to the moon.

added by an unknown member, date unknown
➜ #381620Quero viajar para a Lua.

linked by brauliobezerra, April 23, 2010
➜ #801425Mi volas vojaĝi al Luno.

linked by martinod, March 21, 2011
➜ #843231Ik will na ’n Maand flegen.

linked by slomox, April 18, 2011
➜ #1045148Ben aya seyahat etmek istiyorum.

linked by duran, August 15, 2011
➜ #1115787Quiero viajar a la luna.

linked by darinmex, September 19, 2011
➜ #1739056Voglio viaggiare sulla luna.

linked by Guybrush88, July 30, 2012
➜ #1739057Io voglio viaggiare sulla luna.

linked by Guybrush88, July 30, 2012
➜ #2586897Я хочу полететь на Луну.

linked by Olya, July 12, 2013
➜ #1805117Je veux voyager sur la Lune.

linked by Aiji, March 5, 2017
➜ #6031373Ich will zum Mond reisen.

linked by raggione, April 23, 2017
➜ #6031475Ik wil naar de maan reizen.

linked by raggione, April 23, 2017
➜ #6281372

linked by CK, September 1, 2017
➜ #6281372

unlinked by Horus, May 11, 2018
➜ #3105946Я хочу полетіти на Місяць.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #1256141Quiero volar a la Luna.

linked by Elsofie, January 12, 2020
➜ #8714389ฉันอยากเดินทางไปดวงจันทร์

linked by pastelite, April 25, 2020
➜ #9983252Bɣiɣ ad ssikleɣ ɣer wayyur.

linked by Yagurten, April 24, 2021