About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #6583
  • date unknown
linked to #157313
  • date unknown
I asked Ken to help me.
linked to #351164
  • Dejo
  • Oct 22nd 2010, 16:54
linked to #579824
linked to #848617
  • duran
  • Aug 15th 2011, 17:32
linked to #1045161
linked to #1236427
linked to #503399
linked to #1716331
  • gleki
  • Jul 22nd 2012, 12:31
linked to #1716379

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #257219

eng
I asked Ken to help me.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
我請肯幫助我。
我请肯帮助我。
wǒ qǐng kěn bāngzhù wǒ 。
epo
Mi petis Ken helpi min.
fra
J'ai demandé à Ken de m'aider.
ita
Ho chiesto a Ken di aiutarmi.
jbo
mi pu cpedu lo nu la .ken. cu sidju mi
jpn
私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
私[わたし] は[] 健[けん] に[] 手伝っ[てつだっ] て[] くれる[] よう[] に[] たのん[] だ[] 。[]
por
Pedi a Ken que me ajudasse.
rus
Я попросил Кена, чтобы он помог мне.
rus
Я попросил Кена помочь мне.
spa
Le pedí a Ken que me ayudara.
tur
Ken'in bana yardımcı olmasını rica ettim.
deu
Ich habe Ken gebeten, mir zu helfen.
hun
Megkértem Kent, hogy segítsen nekem.
jbo
mi cpedu fi la ken fe lo nu sidju mi