About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #6584
  • date unknown
linked to #157312
  • date unknown
I am blessed with good health.
linked to #919857
linked to #919858
linked to #1522902
  • Biga
  • May 4th 2012, 21:01
linked to #1562440
linked to #1562443
linked to #3983397

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #257222

eng
I am blessed with good health.
cmn
上帝賜予我健康的身體。
上帝赐予我健康的身体。
shàngdì cìyú wǒ jiànkāng de shēntǐ 。
cmn
我很幸運有健康的身體。
我很幸运有健康的身体。
wǒ hěn xìngyùn yǒu jiànkāng de shēntǐ 。
fra
J'ai la chance d'avoir une bonne santé.
jpn
私は健康に恵まれている。
私[わたし] は[] 健康[けんこう] に[] 恵まれ[めぐまれ] て[] いる[] 。[]
rus
Бог благословил меня хорошим здоровьем.
rus
Я наделён хорошим здоровьем.
rus
Бог наградил меня хорошим здоровьем.
tur
Ben iyi sağlık için kutsandım.
deu
Gott hat mich mit einem gesunden Körper gesegnet.
epo
Mi estas feliĉa esti bonfarta.
por
Tenho a sorte de gozar de boa saúde.
spa
Por suerte tengo buena salud.