About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #157307
  • date unknown
I had a physical checkup.
linked to #406575
linked to #426974
linked to #956891
  • duran
  • Aug 15th 2011, 17:39
linked to #1045190

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #257226

eng
I had a physical checkup.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich wurde medizinisch untersucht.
fra
J'ai eu un examen médical.
jpn
私は健康診断を受けた。
私[わたし] は[] 健康[けんこう] 診断[しんだん] を[] 受け[うけ] た[] 。[]
por
Passei por um checkup.
tur
Ben bir sağlık kontrolü yaptırdım.
cmn
我做了个身体检查。
我做了個身體檢查。
wǒ zuò le ge shēntījiǎnchá 。
epo
Oni medicine esploris min.
fra
Je fus examiné médicalement.
rus
Меня обследовал врач.