About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #157271
  • date unknown
I looked around but saw nobody.
  • cost
  • Oct 20th 2010, 21:47
linked to #576231
  • CK
  • Nov 14th 2010, 15:56
I looked around, but saw nobody.
linked to #639705
  • Dejo
  • Jan 18th 2011, 05:14
linked to #715042
linked to #777817
linked to #819021
linked to #1225257
linked to #1418255
linked to #1863800
linked to #2678346
linked to #1185188
linked to #3104153

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #257262

eng
I looked around, but saw nobody.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

bul
Огледах се, но не видях никого.
cmn
我環顧四周,卻沒看見任何人。
我环顾四周,却没看见任何人。
wǒ huán gù sìzhōu , què méi kànjiàn rènhérén 。
dan
Jeg kiggede rundt, men så ingen.
deu
Ich sah mich um, sah aber niemanden.
epo
Mi ĉirkaŭrigardis, sed vidis neniun.
fin
Minä katsoin ympärilleni, mutta en nähnyt ketään.
fra
J'ai regardé autour mais n'ai vu personne.
jpn
私は見回したけれど誰もいなかった。
私[わたし] は[] 見回し[みまわし] た[] けれど[] 誰[だれ] も[] い[] なかっ[] た[] 。[]
mar
मी आजूबाजूला बघितलं, पण मला कोणीही दिसलं नाही.
pol
Rozejrzałem się dokoła, ale nie zobaczyłem nikogo.
spa
Miré alrededor, pero no vi a nadie.
tur
Etrafa bakındım fakat kimseyi göremedim.