About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #188589
  • date unknown
Would you pass me the salt?
  • saeb
  • Apr 30th 2010, 23:18
linked to #384631
linked to #419162
linked to #705452
linked to #840487
linked to #840489
linked to #845110
linked to #874216
  • duran
  • Dec 18th 2011, 22:39
linked to #1293552
linked to #1405531
  • sugoi
  • May 17th 2012, 01:01
linked to #1576675
  • sugoi
  • May 17th 2012, 01:02
linked to #1576676
  • sugoi
  • May 17th 2012, 01:03
linked to #1576678
linked to #1671345

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #25734

eng
Would you pass me the salt?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
هل لك أن تمرر لي الملح من فضلك؟
cmn
請你把鹽遞給我好嗎?
请你把盐递给我好吗?
qǐng nǐ bǎ yán dì gěi wǒ hǎo ma ?
deu
Würdest du mir das Salz geben?
epo
Ĉu vi donos al mi la salon?
ita
Mi passeresti il sale?
jpn
塩を回してくれませんか。
塩[しお] を[] 回し[まわし] て[] くれ[] ませ[] ん[] か[] 。[]
por
Podes passar-me o sal?
por
Pode passar-me o sal?
por
Poderia passar-me o sal?
rus
Вы не передадите мне соль?
spa
¿Me pasarías la sal?
tur
Bana tuzu uzatır mısın?
uig
تۇزنى ماڭا بەرگەن بولسىڭىز.
uig
تۇزنى ماڭا بەرگەن بولساڭ.
deu
Können Sie mir das Salz reichen?
eng
Would you pass me the salt, please?
eng
Will you pass me the salt?
eng
Can you pass me the salt?
fra
Pouvez-vous me passer le sel ?
fra
Pouvez-vous me passer le sel ?
jpn
塩を回してくださいませんか。
塩[しお] を[] 回し[まわし] て[] ください[] ませ[] ん[] か[] 。[]
nds
Kannst du mi dat Solt recken?
pol
Czy mógłbym prosić o podanie soli?
spa
¿Puede pasarme la sal?