menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #25735

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

at the table request 7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #9750Pouvez-vous me passer le sel, s’il vous plait ?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #188590塩を回してくださいませんか。

linked by an unknown member, date unknown
Can you pass me the salt, please?

added by an unknown member, date unknown
➜ #536830La salon, mi petas.

linked by Dejo, November 4, 2010
➜ #344910Könnten Sie mir bitte das Salz reichen?

linked by jakov, November 29, 2010
➜ #640524Könntet ihr mir bitte das Salz reichen?

linked by arcticmonkey, November 29, 2010
➜ #866063請你把鹽遞給我好嗎？

linked by Martha, April 29, 2011
➜ #1454373Bana tuzu uzatır mısın, lütfen?

linked by duran, February 25, 2012
➜ #1881316Pakiabot nga ng asin?

linked by nonong, October 1, 2012
Can you pass me the salt, please?

added by gleki, December 20, 2012
➜ #2093285.e'o do dunda lo silna mi

linked by gleki, December 20, 2012
➜ #188584塩を取って下さい。

linked by CK, December 20, 2012
➜ #587118Bonvolu doni al mi la salon.

linked by Alois, December 20, 2012
➜ #473851Ĉu vi povas doni al mi la salon?

linked by martinod, January 17, 2013
➜ #3368683האם תאבי להעביר לי את המלח?

linked by AlanF_US, August 21, 2015
➜ #705579תוכל בבקשה להעביר לי את המלח?

linked by AlanF_US, September 6, 2015
➜ #1099036すみませんが塩を取っていただけませんか？

linked by CK, September 18, 2015
➜ #393711Passe-me o sal, por favor.

linked by bill, May 25, 2016
➜ #2139557Passa-me o sal, por favor.

linked by bill, February 21, 2017
➜ #7241642Можеш передати мені сіль, будь ласка?

linked by deniko, October 1, 2018
➜ #7241644Можете передати мені сіль, будь ласка?

linked by deniko, October 1, 2018
➜ #7241645Можеш дати мені сіль, будь ласка?

linked by deniko, October 1, 2018
➜ #7241647Можете дати мені сіль, будь ласка?

linked by deniko, October 1, 2018
➜ #7465107Tzemreḍ ad yid-tesɛeddiḍ tisent, ma ulac aɣilif?

linked by CK, November 15, 2018
➜ #4407534Bisa minta tolong ambilkan garamnya?

linked by Pacific, November 13, 2022