About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #6555
  • date unknown
linked to #157160
  • date unknown
I feel happy.
linked to #379525
linked to #543290
I feel happy.
linked to #6555
  • duran
  • Nov 20th 2011, 11:26
linked to #1250311
  • duran
  • Feb 22nd 2012, 13:40
linked to #1250311
linked to #1551683
linked to #1995974
linked to #626253
linked to #976113
  • CK
  • Sep 28th 2013, 15:21
linked to #157150
linked to #3285531
linked to #1919257
linked to #3370179
linked to #3370203
linked to #3370341
  • Eldad
  • Nov 11th 2014, 00:04
linked to #3622538
linked to #3622540

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #257373

eng
I feel happy.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cym
Dw i'n teimlo'n hapus.
deu
Ich bin glücklich.
epo
Mi feliĉas.
epo
Mi sentas min feliĉa.
fin
Olen onnellinen.
fin
Tunnen itseni onnelliseksi.
fin
Oloni on onnellinen.
fra
Je me sens heureux.
heb
אני חש שמח.
heb
אני מרגיש שמח.
ita
Mi sento felice.
jbo
mi cinmo lo ka gleki
jpn
私は幸福です。
私[わたし] は[] 幸福[こうふく] です[] 。[]
jpn
私は幸せだ。
私[わたし] は[] 幸せ[しあわせ] だ[] 。[]
jpn
私は幸せに感じる。
私[わたし] は[] 幸せ[しあわせ] に[] 感じる[かんじる] 。[]
nld
Ik ben gelukkig.
rus
Я чувствую себя счастливой.
toki
mi pilin pona.
tur
Mutlu hissediyorum.
bre
En em santout a ran laouen
cor
Lowen ov vy.
cor
Lowen ov.
cor
Yth ov vy lowen.
dan
Jeg er lykkelig.
eng
I am happy.
eng
I'm happy.
eng
I am happy!
epo
Mi estas feliĉa.
fra
Je suis heureux.
fra
Je me sens heureuse.
fra
Je suis aux anges.
ido
Me esas felica.
ile
Yo es felici.
ita
Sono felice!
ita
Sono felice.
ita
Io sono felice.
jbo
mi gleki
jpn
私は幸せです。
私[わたし] は[] 幸せ[しあわせ] です[] 。[]
nds
Ik bün blied.
por
Sinto-me feliz.
por
Sou feliz.
rus
Я счастлив.
rus
Я чувствую себя счастливым.
rus
Я счастлива!
rus
Я счастлива.
spa
Yo me siento feliz.
spa
Soy feliz.
swe
Jag är glad.