About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #6552
  • date unknown
linked to #157149
  • date unknown
I had a happy childhood.
linked to #687020
linked to #715551
linked to #911964
  • nancy
  • Oct 22nd 2011, 05:05
linked to #1190122
linked to #1280669
I had a happy childhood.
linked to #1482498
linked to #3642242
linked to #3642243

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #257385

eng
I had a happy childhood.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich hatte eine glückliche Kindheit.
fra
J'ai eu une enfance heureuse.
heb
היתה לי ילדות מאושרת.
hun
Boldog gyerekkorom volt.
ita
Ho avuto un'infanzia felice.
ita
Io ho avuto un'infanzia felice.
jpn
私は幸福な子供時代を送った。
私[わたし] は[] 幸福[こうふく] な[] 子供[こども] 時代[じだい] を[] 送っ[おくっ] た[] 。[]
spa
Yo tuve una infancia feliz.
tur
Benim mutlu bir çocukluğum vardı.
ukr
В мене було щасливе дитинство.
epo
Mi havis feliĉan infanaĝon.
kor
나는 행복한 유년시절을 보냈다.
pol
Miałem szczęśliwe dzieciństwo.
por
Eu tive uma infância feliz.
rus
У меня было счастливое детство.