About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #6553
  • date unknown
linked to #157135
  • date unknown
I don't like either tea or coffee.
linked to #890461
linked to #815328
linked to #1527002
  • duran
  • Jun 18th 2012, 16:22
linked to #1633630
  • iskra
  • Oct 16th 2013, 08:26
linked to #2793654

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #257399

eng
I don't like either tea or coffee.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
我不喜歡茶也不喜歡咖啡。
我不喜欢茶也不喜欢咖啡。
wǒ bù xǐhuān chá yě bù xǐhuān kāfēi 。
fra
Je n'aime ni le thé, ni le café.
jpn
私は紅茶もコーヒーも好きではない。
私[わたし] は[] 紅茶[こうちゃ] も[] コーヒー[] も[] 好き[すき] で[] は[] ない[] 。[]
spa
No me gustan ni el té ni el café.
tur
Çay ya da kahve sevmem.
ukr
Я не люблю ані чай, ні каву.
urd
مجھے چائے پسند ہے نہ ہی کافی۔
deu
Ich mag weder Tee noch Kaffee.
epo
Mi ŝatas nek teon nek kafon.
rus
Я не люблю ни чай, ни кофе.